conservación


conservación
f.
1 conservation, conservancy, maintenance, keeping.
2 canning.
3 storage.
* * *
conservación
nombre femenino
1 (de alimentos) preservation
2 (calor etc) conservation
3 (mantenimiento) maintenance, upkeep
\
FRASEOLOGÍA
instinto de conservación instinct of self-preservation
* * *
noun f.
1) conservation
2) preservation
* * *
SF
1) [del medio ambiente] conservation

instinto de conservación — instinct of self-preservation

conservación de la energía — energy conservation

conservación de la naturaleza — nature conservation

conservación de suelos — soil conservation

2) (Culin) preservation

conservación refrigerada — cold storage

3) (Arquit) maintenance, upkeep

gastos de conservación — maintenance costs

* * *
femenino
a) (de alimentos) preserving
b) (Ecol) conservation
c) (de monumentos, obras de arte) preservation

el cuadro se halla en mal estado de conservación — the painting is in a bad state of repair; instinto

* * *
= conservation, preservation, retention, self-preservation.
Ex. For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.
Ex. RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.
Ex. Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
Ex. The desire for institutional self-preservation rules out this alternative.
----
* área de conservación del patrimonio = heritage field.
* bibliotecario de conservación = preservation librarian.
* Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibli = Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials.
* conservación de alimentos = food preservation.
* conservación de archivos = archival preservation.
* conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation, electronic document preservation.
* conservación de la web = Web archiving.
* conservación digital = digital preservation, digital archiving.
* conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
* conservación en frío = cold storage.
* conservación preventiva = preventive conservation, preventive preservation.
* desde el punto de vista de la conservación = preservationally.
* especialista en conservación = preservationist, conservationist.
* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.
* experto en conservación = preservationist.
* gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.
* institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.
* laboratorio de conservación = conservation laboratory.
* plan de conservación = conservation plan.
* política de conservación = preservation policy, conservation policy.
* producto para la conservación = preservative.
* relativo a la conservación = curational.
* responsable de la conservación = preservation officer.
* * *
femenino
a) (de alimentos) preserving
b) (Ecol) conservation
c) (de monumentos, obras de arte) preservation

el cuadro se halla en mal estado de conservación — the painting is in a bad state of repair; instinto

* * *
= conservation, preservation, retention, self-preservation.

Ex: For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.

Ex: RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.
Ex: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
Ex: The desire for institutional self-preservation rules out this alternative.
* área de conservación del patrimonio = heritage field.
* bibliotecario de conservación = preservation librarian.
* Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibli = Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials.
* conservación de alimentos = food preservation.
* conservación de archivos = archival preservation.
* conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation, electronic document preservation.
* conservación de la web = Web archiving.
* conservación digital = digital preservation, digital archiving.
* conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
* conservación en frío = cold storage.
* conservación preventiva = preventive conservation, preventive preservation.
* desde el punto de vista de la conservación = preservationally.
* especialista en conservación = preservationist, conservationist.
* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.
* experto en conservación = preservationist.
* gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.
* institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.
* laboratorio de conservación = conservation laboratory.
* plan de conservación = conservation plan.
* política de conservación = preservation policy, conservation policy.
* producto para la conservación = preservative.
* relativo a la conservación = curational.
* responsable de la conservación = preservation officer.

* * *
conservación
feminine
1 (de alimentos) preserving
2 (Ecol) conservation
la conservación de la naturaleza nature conservation
la conservación de especies protegidas the protection o conservation of endangered species
3 (Arquit, Art) preservation
la conservación de nuestros monumentos históricos the conservation o preservation of our historical monuments
el cuadro se halla en un lamentable estado de conservación the painting is in a terrible state of repair o preservation
* * *

conservación sustantivo femenino
a) (de alimentos) preserving

b) (Ecol) conservation

c) (de monumentos, obras de arte) preservation

conservación sustantivo femenino
1 (cuidado) maintenance, upkeep
2 (de un bosque, especie) conservation
3 (de un alimento) preservation
'conservación' also found in these entries:
Spanish:
ministerio
- instinto
English:
conservation
- nature conservation
- preservation
- self
* * *
conservación nf
1. [de alimentos] preservation
2. [de costumbres, patrimonio] conservation;
[de bosques, animales] conservation
Comp
conservación de la energía energy conservation;
conservación del medio ambiente environmental conservation;
conservación de la naturaleza nature conservation
3. [mantenimiento] maintenance;
en buen/mal estado de conservación in good/bad condition
* * *
conservación
f
1 de alimentos preservation
2 de edificios, especies conservation
* * *
conservación nf, pl -ciones : conservation, preservation
* * *
conservación n
1. (ecología) conservation
2. (de alimentos, etc) preservation

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Conservación — puede referirse al ámbito de: Alimentos: Conserva Procesado y conservación de los alimentos. Arte: Conservación y restauración Biología: Nomen conservandum (en taxonomía). Región conservada (secuencia de una molécula). Derecho, economía, religión …   Wikipedia Español

  • conservación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de conservar o conservarse: la conservación de obras artís ticas, la buena conservación de un edificio, el proceso de conservación de los alimentos, la conservación del medio ambiente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conservación — (Del lat. conservatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de conservar …   Diccionario de la lengua española

  • conservación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de conservar o conservarse: ■ la conservación de manuscritos ha evolucionado con las nuevas tecnologías. SINÓNIMO custodia defensa guardia mantenimiento preservación * * * conservación f. Acción y efecto… …   Enciclopedia Universal

  • conservación — s f Acto de conservar o conservarse algo o alguien: instinto de conservación, conservación de suelos, conservación de busques, conservación de la paz, conservación de la salud, conservación de la cultura indígena …   Español en México

  • conservación — (f) (Básico) mantenimiento de una cosa en buen estado Ejemplos: El tema principal de la conferencia era la conservación de especies amenazadas. Algunas obras de arte son tan frágiles o con tantos defectos que requieren conservación. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conservación — {{#}}{{LM C10016}}{{〓}} {{SynC10256}} {{[}}conservación{{]}} ‹con·ser·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mantenimiento de algo o cuidado de su permanencia: • Los museos se encargan de la conservación de parte del patrimonio artístico.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • conservación — Mantener el ecosistema y los organismos de tal forma que satisfagan lo más plenamente las necesidades del hombre La gestión de uso humano de la biosfera para que pueda rendir el más grande beneficio sustentable a generaciones actuales y mantener… …   Diccionario ecologico

  • conservación — Derecho. Mantenimiento de una cosa o de una situación, por ejemplo edificios, maquinaria, etc …   Diccionario de Economía Alkona

  • conservación — sustantivo femenino entretenimiento*, mantenimiento, sostenimiento. * * * Sinónimos: ■ protección, defensa, subsistencia, custodia, mantenimiento, manutención, pres …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • conservación — Derecho. Mantenimiento de una cosa o de una situación, por ejemplo edificios, maquinaria, etc …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.